>> BIS NÄCHSTE WOCHE

See you next week

A la semaine prochaime

Productora  Production Company
Irene Hernanz

Dirección  Direction
Irene Hernanz

Intérpretes  Cast
Lothar Jawinski

Guión  Script
Irene Hernanz

Producción  Production
Rita Guerreiro, Irene Hernanz

Fotografía  Cinematography
Ole Thomas

Arte  Art
Esther Criado

Montaje  Editing
Ingo Woelke

Sonido  Sound
Austin Brown

Caracterización  Make - up
Laura San Remo

Música  Music
Austin Brown

Vestuario  Costume
Esther Criado

Lugar de rodaje  Shooting Place
Prenzlauer Berg y Friedrichshain (Berlin)

Año de producción  Year of production
2012

Género  Genre and type
ficción

Duración  Running time
7 min

Sonido  Sound
Stereo

Formato  Format
HD

Pantalla  Ratio
16/9


 

Sinopsis  Synopsis
El reloj suena pero nuestro hombre ya está despierto y sonriente. A sus setenta y muchos, se viste de traje, carga con una silla, mesa, platos, vino y flores… Y comienza el largo camino para llegar a su cita...
The clock rings but our man is already awake and smiling. At his near eighty, he suits up, takes a chair, table, dishes, wine and flowers…. And starts a long way to go to his date.
Der Wecker klingt, aber unser Mann ist schon aufgewacht und er lächelt. Ein siebzige Jahre alt Mann, in einen Anzug angezogen, trägt einen Stuhl, Tisch, Geschirr, Wein und Blumen ... Und er beginnt eine lange Reise zu ein romantisches Termin...

Biografía  Biography
Irene Hernanz estudió Guión en la ECAM y decidió al terminar, que lo suyo era estar en rodaje. Debutó como directora con “Engánchate“ y se marchó a Berlín. Entre grabaciones de conciertos y ayudantías de montaje en televisión, trabajó en la película "The Triad: Waiting" de Simone Orlandini, dirigió el cortometraje "Bis nächste Woche" y el videoclip "Waiting for a Healin". Actualmente trabaja en la producción de “Las aventuras de Lilly ojos de gato” de Yonai Boix y prepara un proyecto de largometraje... El resto ya se verá. 
Irene Hernanz studied Screenwritting in ECAM and decided, during her third year, that her thing was to be in the Shootings. She made her debut as Director with “Get hooked!” and she moved to Berlin. Between concert shootings and a work as editor asistan in TV, she worked as auxiliar in the film “The Triad: Waiting” from Simone Orlandini, directed her short film “Bis nächste Woche” and the videoclip “Waiting for a Healin”. Nowadays she is working in Production in “Las aventuras de Lily ojos de gato” from Yonai Boix and preparing a Film Project… We´ll see. 
Irene Hernanz (Madrid, 1983) hat am ECAM Drehbuch gelernt und am dritten Jahr hat sie ein Entscheidung getroffen: Sie wollte in der Shooting arbeiten. Danach debütierte sie als Regisseurin mit dem Kurzfilm "Engánchate" und zog nach Berlin. Zwischen Mitschnitte von Konzerten und Kooperationen als Assistent Editor auf TV, hat sie als Assistent in dem Film "The Triad: Waiting" von Simone Orlandini gearbeitet. Danach arbeitete als Regie in ihre Kurzfilm "Bis nächste Woche" und in das Video "Waiting for a healin". Jetzt arbeite sie in Produktion in das leíste Yonai Boix Film “Las aventuras de Lily ojos de gato” und auch an ihre erste Spielfilm .. Mal sehen was Zukunft bringt. 
  
 
Ver y descargar materiales promocionales
See and download promotionals materials

Ver festivales seleccionados
See selected festivals

Festivales / Festivals
Premios / Awards